Baltum Bureau jamoasi hamkorlarimiz bilan birgalikda sizga tarjima agentligini sertifikatlash masalalarida yordam berishi mumkin.
ISO 17100 sertifikati sifatli tarjima xizmatlarini taqdim etish uchun zarur bo’lgan asosiy jarayonlar, resurslar va boshqa jihatlarga talablarni ta’minlaydigan standartdir.
ISO 17100 sertifikatiga erishish kompaniyaning sifatli tarjima xizmatlarini ko’rsatishga sodiqligini ko’rsatadi va yuqori iste’dodlarni jalb qilishga yordam beradi.
Baltum Buroo ISO 17100 sertifikatini taqdim etuvchi sertifikatlashtirish organidir. Kompaniya auditorlari menejment tizimini sertifikatlash va audit uchun zarur milliy va xalqaro akkreditatsiyalarga ega.
Sertifikatlash jarayoni ishlab chiqarishdan keyingi bosqichni o’z ichiga oladi, bunda sertifikatlashtirish organi mijozlar talablari bajarilganligini tasdiqlaydi va agar kerak bo’lsa, kamchiliklarni bartaraf etish choralarini ko’radi.
ISO 18841 xalqaro standart boʻlib, tarjimon xizmatlarini koʻrsatish uchun asosiy talablarni, shu jumladan tarjimonlarning malakasi va malakalarini hamda yaxshi amaliyot boʻyicha tavsiyalarni taqdim etadi.
ISO 18841 sertifikatiga erishish yuqori sifatli tarjimonlik xizmatini taqdim etish majburiyatini ko’rsatadi. Xolis va mustaqil sertifikatlashtirish organidan sertifikat olish tashqi audit orqali jarayonlaringizdagi zaif tomonlarni va yaxshilanishlarni aniqlash kabi ko’plab afzalliklarni berishi mumkin.
Standart dolzarbligi va dolzarbligini ta’minlash uchun har besh yilda bir marta ko’rib chiqiladi.
ISO 18587 xalqaro standart boʻlib, mashina tarjimasi natijalarini toʻliq tahrirlash va post-muharrirlarning malakalariga qoʻyiladigan talablarni taʼminlaydi.
Standart tarjima xizmatlarini provayderlari (TSP), ularning mijozlari va post-muharrirlari tomonidan qo’llanilishi uchun mo’ljallangan va faqat mashina tarjimasi (MT) tizimlari tomonidan qayta ishlangan kontentga nisbatan qo’llaniladi.
ISO 18587 sertifikatini olish uchun tashkilotingiz tomonidan o’rnatilgan boshqaruv tizimida sertifikatlashtirish auditi talab qilinadi, u 5-bandda ko’rsatilganidek, standart talablariga javob berishi kerak. ISO 18587 talablari AI tomonidan yaratilgan tarkib bilan bog’liq xavflarni etarli darajada boshqarishni ta’minlash uchun xom MT mahsulotining qayta ishlash sifatini nazorat qilish bilan bog’liq standartlarni va tekshirish va sifat nazorati xodimlarining majburiy vakolatlarini o’z ichiga oladi.
ISO 18587 sertifikatiga ega bo’lish orqali tashkilotingiz yuqori sifatli, xavfsiz va ishonchli tahrirlangan mashina tarjimasi mahsulotini taqdim etish majburiyatini ko’rsatishi mumkin.
Bundan tashqari, Baltum Buroo kabi ishonchli sertifikatlashtirish organi tomonidan sertifikatlangan bo’lish manfaatdor tomonlaringizga ishonchni uyg’otishga yordam beradi va tashkilotingiz ishonchliligi va global e’tirofini namoyish etadi.
Xulosa qilib aytadigan bo’lsak, Baltum Buroo kabi sertifikatlashtirish organidan ISO 18587 sertifikatini olish tashkilotingiz tahrirlangandan keyin yuqori sifatli mashina tarjimasi chiqishini ta’minlashga yordam beradi va manfaatdor tomonlarning tashkilotingizga ishonchi va ishonchini oshiradi.