Mūsu Baltum Bureau komanda kopā ar mūsu partneriem var jums palīdzēt tulkošanas biroju sertifikācijas jautājumos.
ISO 17100 sertifikācija ir standarts, kas nosaka prasības galvenajiem procesiem, resursiem un citiem aspektiem, kas nepieciešami kvalitatīvu tulkošanas pakalpojumu sniegšanai.
ISO 17100 sertifikāta iegūšana apliecina uzņēmuma apņemšanos sniegt kvalitatīvus tulkošanas pakalpojumus un var palīdzēt piesaistīt talantīgākos speciālistus.
Baltum Buroo ir sertifikācijas iestāde, kas nodrošina ISO 17100 sertifikāciju. Uzņēmuma auditoriem ir nepieciešamās nacionālās un starptautiskās akreditācijas vadības sistēmu sertificēšanai un auditēšanai.
Sertifikācijas process ietver pēcražošanas posmu, kurā sertifikācijas iestāde pārbauda, vai ir izpildītas klienta prasības, un vajadzības gadījumā veic pasākumus, lai novērstu trūkumus.
ISO 18841 ir starptautisks standarts, kas nosaka tulkošanas pakalpojumu sniegšanas pamatprasības, tostarp tulku kvalifikāciju un kompetenci, kā arī labas prakses ieteikumus.
ISO 18841 sertifikāta iegūšana apliecina apņemšanos sniegt augstas kvalitātes mutiskās tulkošanas pakalpojumus. Sertifikācijas iegūšana no objektīvas un neatkarīgas sertifikācijas iestādes var sniegt daudz priekšrocību, piemēram, ārējā audita rezultātā var noteikt nepilnības un uzlabojumus jūsu procesos.
Standarts tiek pārskatīts ik pēc pieciem gadiem, lai nodrošinātu tā atbilstību un atjaunināšanu.
ISO 18587 ir starptautisks standarts, kas nosaka prasības mašīntulkošanas rezultātu pilnīgai pēcrediģēšanai un pēcredaktoru kompetencei.
Standarts ir paredzēts tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem (TSP), to klientiem un pēcredaktoriem, un tas attiecas tikai uz saturu, ko apstrādā mašīntulkošanas (MT) sistēmas.
Lai saņemtu ISO 18587 sertifikātu, ir nepieciešams veikt jūsu organizācijas izveidotās pārvaldības sistēmas sertifikācijas auditu, un tai ir jāatbilst standarta prasībām, kā norādīts 5. punktā. ISO 18587 prasībās ir iekļauti standarti, kas attiecas uz MT izejas pēcapstrādes kvalitātes kontroli un obligāto pārskatīšanas un kvalitātes kontroles personāla kompetenci, lai nodrošinātu, ka ar mākslīgā intelekta radīto saturu saistītie riski tiek pienācīgi pārvaldīti.
Iegūstot ISO 18587 sertifikātu, jūsu organizācija var apliecināt savu apņemšanos nodrošināt augstas kvalitātes, drošu un uzticamu mašīntulkošanas rezultātu pēc rediģēšanas.
Turklāt uzticamas sertifikācijas iestādes, piemēram, Baltum Buroo, sertifikācija var palīdzēt ieinteresētajām pusēm radīt uzticību un apliecināt jūsu organizācijas uzticamību un globālo atpazīstamību.
Noslēgumā jāsecina, ka ISO 18587 sertifikācijas iegūšana no tādas sertifikācijas iestādes kā Baltum Buroo var palīdzēt nodrošināt, ka jūsu organizācija nodrošina augstas kvalitātes mašīntulkošanas produkciju pēc rediģēšanas, un var palielināt ieinteresēto personu uzticību jūsu organizācijai.