Մեր Baltum Bureau թիմը մեր գործընկերների հետ միասին կարող է օգնել ձեզ թարգմանչական գործակալության հավաստագրման հարցերում:
ISO 17100 հավաստագրումը ստանդարտ է, որն ապահովում է պահանջներ հիմնական գործընթացների, ռեսուրսների և որակյալ թարգմանչական ծառայությունների մատուցման համար անհրաժեշտ այլ ասպեկտների համար:
ISO 17100 հավաստագրման ձեռքբերումը ցույց է տալիս ընկերության հանձնառությունը որակյալ թարգմանչական ծառայություններ մատուցելու հարցում և կարող է օգնել ներգրավել լավագույն տաղանդներին:
Baltum Buroo-ն սերտիֆիկացման մարմին է, որը տրամադրում է ISO 17100 հավաստագրում: Ընկերության աուդիտորներն ունեն կառավարման համակարգերի հավաստագրման և աուդիտի համար անհրաժեշտ ազգային և միջազգային հավատարմագրերը:
Հավաստագրման գործընթացը ներառում է հետարտադրական փուլ, որտեղ սերտիֆիկացման մարմինը հաստատում է, որ հաճախորդի պահանջները բավարարվել են և անհրաժեշտության դեպքում միջոցներ է ձեռնարկում թերությունները շտկելու համար:
ISO 18841-ը միջազգային չափորոշիչ է, որն ապահովում է թարգմանչական ծառայությունների մատուցման հիմնական պահանջները, ներառյալ թարգմանիչների որակավորումներն ու իրավասությունները, ինչպես նաև լավ պրակտիկայի վերաբերյալ առաջարկություններ:
ISO 18841 հավաստագրման ձեռքբերումը ցույց է տալիս բարձրորակ թարգմանչական ծառայություն մատուցելու պարտավորությունը: Անաչառ և անկախ սերտիֆիկացման մարմնից սերտիֆիկացում ստանալը կարող է շատ օգուտներ տալ, օրինակ՝ արտաքին աուդիտի միջոցով ձեր գործընթացների թույլ կողմերի և բարելավումների բացահայտումը:
Ստանդարտը վերանայվում է յուրաքանչյուր հինգ տարին մեկ՝ ապահովելու համար, որ այն մնում է համապատասխան և արդիական:
ISO 18587-ը միջազգային ստանդարտ է, որն ապահովում է պահանջներ մեքենայական թարգմանության արդյունքների ամբողջական հետխմբագրման և հետխմբագիրների իրավասությունների համար:
Ստանդարտը նախատեսվում է օգտագործել թարգմանչական ծառայություններ մատուցողների (TSPs), նրանց հաճախորդների և հետխմբագիրների կողմից և կիրառելի է միայն մեքենայական թարգմանության (MT) համակարգերով մշակված բովանդակության համար:
ISO 18587 վկայագիրը ստանալու համար պահանջվում է հավաստագրման աուդիտ ձեր կազմակերպության կողմից ստեղծված կառավարման համակարգում, որը պետք է համապատասխանի ստանդարտի պահանջներին, ինչպես նշված է 5-ում: ISO 18587-ի պահանջները ներառում են ստանդարտներ՝ կապված չմշակված MT արտադրանքի որակի վերահսկման հետմշակման հետ և վերանայման և որակի վերահսկման անձնակազմի պարտադիր իրավասությունները՝ ապահովելու, որ AI-ի կողմից ստեղծված բովանդակության հետ կապված ռիսկերը պատշաճ կերպով կառավարվեն:
Ստանալով ISO 18587 սերտիֆիկացում, ձեր կազմակերպությունը կարող է ցույց տալ իր հանձնառությունը՝ ապահովելու բարձրորակ, անվտանգ և հուսալի հետխմբագրված մեքենայական թարգմանության արդյունք:
Բացի այդ, վստահելի հավաստագրման մարմնի կողմից հավաստագրված լինելը, ինչպիսին է Baltum Buroo-ն, կարող է օգնել վստահություն ներշնչել ձեր շահագրգիռ կողմերին և ցուցադրել ձեր կազմակերպության հուսալիությունը և համաշխարհային ճանաչումը:
Եզրափակելով, ISO 18587 սերտիֆիկատ ստանալը հավաստագրող մարմնից, ինչպիսին է Baltum Buroo-ն, կարող է օգնել համոզվել, որ ձեր կազմակերպությունը տրամադրում է բարձրորակ հետխմբագրված մեքենայական թարգմանություն և կարող է բարձրացնել ձեր շահագրգիռ կողմերի վստահությունն ու վստահությունը ձեր կազմակերպության հանդեպ: