Home » Teenused » TÕLKEBÜROO SERTIFITSEERIMINE

TÕLKEBÜROO SERTIFITSEERIMINE

Meie Baltumi büroo meeskond koos meie partneritega aitab teid tõlkebüroode sertifitseerimise küsimustes.

ISO 17100 sertifitseerimine on standard, mis sätestab nõuded põhiprotsessidele, ressurssidele ja muudele aspektidele, mis on vajalikud kvaliteetsete tõlketeenuste osutamiseks.

ISO 17100 sertifikaadi saamine näitab ettevõtte pühendumust kvaliteetsete tõlketeenuste osutamisele ja võib aidata meelitada ligi tipptegijaid.

Baltum Buroo on sertifitseerimisasutus, mis pakub ISO 17100 sertifikaati. Ettevõtte audiitoritel on juhtimissüsteemi sertifitseerimiseks ja auditeerimiseks vajalikud riiklikud ja rahvusvahelised akrediteeringud.

Sertifitseerimisprotsess hõlmab tootmisjärgset etappi, kus sertifitseerimisasutus kinnitab, et kliendi nõuded on täidetud, ja võtab vajaduse korral meetmeid puuduste kõrvaldamiseks.

ISO 18841 on rahvusvaheline standard, mis sätestab tõlketeenuste osutamise põhinõuded, sealhulgas tõlkide kvalifikatsiooni ja pädevuse ning soovitused heade tavade kohta.

ISO 18841 sertifikaadi saamine näitab pühendumust kvaliteetse tõlketeenuse osutamisele. Sertifitseerimine erapooletult ja sõltumatult sertifitseerimisasutuselt võib pakkuda mitmeid eeliseid, näiteks teie protsesside nõrkade kohtade tuvastamine ja parandamine välisauditi kaudu.

Standard vaadatakse läbi iga viie aasta tagant, et tagada selle asjakohasus ja ajakohasus.

ISO 18587 on rahvusvaheline standard, mis sätestab nõuded masintõlketulemuste täielikule järeltöötlusele ja järeltöötlejate pädevusele.

Standard on mõeldud kasutamiseks tõlketeenuse pakkujatele, nende klientidele ja järeltoimetajatele ning seda kohaldatakse ainult masintõlkesüsteemide abil töödeldud sisu suhtes.

ISO 18587 sertifikaadi saamiseks on vajalik teie organisatsiooni loodud juhtimissüsteemi sertifitseerimisaudit, mis peab vastama standardi nõuetele, nagu on kirjeldatud punktis 5. ISO 18587 nõuded hõlmavad standardeid, mis on seotud töötlemata MT-väljundite kvaliteedikontrolliga ning läbivaatuse ja kvaliteedikontrolli töötajate kohustusliku pädevusega, et tagada tehisintellekti abil loodud sisuga seotud riskide piisav juhtimine.

ISO 18587 sertifikaadi omandamisega saab teie organisatsioon näidata oma pühendumust pakkuda kvaliteetset, turvalist ja usaldusväärset masintõlkejärgset väljundit.

Lisaks sellele võib usaldusväärse sertifitseerimisasutuse, nagu Baltum Buroo, sertifikaat aidata äratada teie sidusrühmades usaldust ning näidata teie organisatsiooni usaldusväärsust ja ülemaailmset tunnustust.

Kokkuvõttes võib ISO 18587 sertifikaadi saamine selliselt sertifitseerimisasutuselt nagu Baltum Buroo aidata tagada, et teie organisatsioon pakub kvaliteetset masintõlkejärgset väljundit, ning suurendada sidusrühmade usaldust ja kindlustunnet teie organisatsiooni suhtes.